" Qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse "
"What does it matter the flask, so long as we get drunkeness "

Alfred de Musset (1810 - 1857), La coupe et les lèvres.

Balthazar Bouteille de 12 litres

Baril Keg

Bouche-bouteilles Bottle-corking machine

Bouchon de liège Cork

Bouteille Bottle

À MA BOUTEILLE

Viens, ô ma Bouteille chérie,
Viens enivrer tous mes chagrins.
Douce compagne, heureuse amie,
Verse dans ma coupe élargie
L'oubli des dieux et des humains.
Buvons, mais buvons à plein verre ;
Et lorsque la main du sommeil
Fermera ma triste paupière,
Ô Dieux, reculez mon réveil !
Qu'à pas lents l'aurore s'avance
Pour ouvrir les portes du jour :
Esclaves, gardez le silence,
Et laissez dormir mon amour.

M. le Chevalier de Parny, Évariste Désiré de Forges Parny (1753-1814), Poésies Érotiques (1778).

Bouteille à vin Wine-bottle

Bouteille de champagne Champagne bottle

Chopine Bouteille de 0,25 litre.

Clavelin Bouteille de 0,62 litre.

Décercler .v. Unhoop

Demie, fillette Bouteille de 0,375 litre.

Double-fût Packing barrel

Douelle Stave

Douve de barrique Stave

Embouteillage Bottling

Embouteiller .v. Bottle

Entonnoir Funnel

Flacon Flask

Foudre Large cask

Fût Wine-cask

Fût de chêne Oak barrel

Fût de dépôt Storage cask

Futaille Barrel

Jéroboam Jeroboam Bouteille de 3 litres

Lonçaille Stave

Magnum Magnum Bouteilles de 1,5 litre

Mairain Cask wood - See Merrain

Marie-Jeanne, Double Magnum Bouteille de 3 litres.

Mathusalem, Impériale Methuselah Bouteille de 6 litres.

Melchior Melchior Bouteille de 18 litres.

Merrain Stave, barrel stave

Nabuchodonosor Nebuchadnezzar Bouteille de 15 litres

Piccolo Piccolo Bouteille de 0,1875 litre.

Porte-bouteilles Wine-bin

Réhoboam Rehoboam Bouteille de 4,5 litres

Salmanazar Salmanazar Bouteille de 9 litres

Salomon Solomon Bouteille de 20 litres.

Tire-bouchon Corkscrew

Tonne Tun

Tonnelier Cooper

Tonnellerie Cooperage, cooper's trade, cooper's shop

Tonnelet Firkin

Vaisselle vinaire Winery containers

Veltage Gauging

Velte Gauging stick

Velteur Gauger

Vieillissement en fût Barrel ageing

Vidange Ullage